Ý nghĩa của từ «Amen»

Ý nghĩa của từ «Amen»

Giới thiệu.

Trong Hội thánh rất thường xuyên sử dụng từ ngữ A-men, nhưng nhiều con cái của Chúa vẫn không hiểu ý nghĩa của nó là gì? Chỉ thấy người ta A-men thì cũng A men chứ không hiểu gì cả.

Từ A-men thường được dùng và sử dụng để kết thúc một lời cầu nguyện, hoặc kết thúc một bài hát, kết thúc một buổi thờ phượng.

Minh họa: Bài Cầu Nguyện Chung

Bài hát: Tôn vinh chân thần, nguồn muôn ơn phước, dưới đất chúng sanh đều hát kính khen, trời cao cũng chung ca tụng Ba Ngôi, Chúa Cha, và Con Thánh Linh hiệp lòng. A-men.

Chữ A-men đóng một vai trò rất quan trọng trong sự thờ phượng Chúa và được Thánh Kinh nhắc đến rất nhiều lần trong những bối cảnh khác nhau.

Vậy Amen có ý nghĩa gì ?

Ý nghĩa của từ A-men được dịch ra có nghĩa là: “ Xin được như vậy, Ước gì được như vậy, mong được Chúa chấp nhận lời cầu xin đó, Đúng vậy, chắc chắn như vậy, xin được như vậy – xin tin như thế.v.v…. ”

Minh họa: Bây giờ, khi tôi công bố lời chúc phước cho anh chị em và nếu anh chị em đồng ý với lời chúc phước đó thì hãy đáp lớn tiếng A-men.

1. Người mà Đức Giê-hô-va yêu mến
Sẽ được ở yên gần bên Ngài.
Hằng ngày Đức Giê-hô-va sẽ che chở người,

2. Xứ ngươi được Đức Giê-hô-va ban phước;
Từ trời Ngài giáng xuống cho ngươi ân tứ rất báu, là sương móc,
Những suối của vực thẳm có nước sâu;
Những huê lợi quí nhứt của mặt trời,
Hoa quả cực báu của mặt trăng;
Những vật nhứt hạng của núi xưa,
Các báu lạ của mấy gò đống đời đời,
Bửu bối của đất, và sự sung mãn nó,
Nguyện ơn của Đấng Toàn Năng

Giáng xuống trên đầu các ngươi.

3. Đáng ngợi khen thay Đấng để các ngươi nơi khoảng khoát,

Đời ngươi lâu bao nhiêu, sức mạnh ngươi lâu bấy nhiêu.

Đức Chúa Trời hằng sống là nơi ở của ngươi,

Ngài đuổi kẻ thù nghịch khỏi trước mặt ngươi,

4. Ồ! Ngươi có phước dường bao!
Hỡi dân được Đức Giê-hô-va cứu rỗi, ai giống như ngươi?
Ngài là cái thuẫn giúp đỡ ngươi,

Thanh gươm khiến cho ngươi nên vinh hiển.
Kẻ thù nghịch ngươi sẽ đến dua nịnh ngươi;
Còn ngươi, ngươi sẽ lấy chân giày đạp các nơi cao của chúng nó.

1. Amen trong Kinh Thánh Cựu ước

Các tín hữu, con cái của Chúa thời Cựu Ước thường dùng chữ A-men để kết thúc lời cầu nguyện khi ở giữa hội chúng.

Minh họa: Giê-rê-mi 11: 3-5

Thi-thiên 41:13 “ Đáng ngợi khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, từ trước vô cùng cho đến đời đời! A-men, A-men!”

Thi-thiên 72:19 “ Đáng ngợi khen danh vinh hiển Ngài đến đời đời!
Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh hiển của Ngài! A-men! A-men! ”

Khi chúng ta nói A-men, không có nghĩa là một câu thần chú, hoặc khi chúng ta nói A-men với thái độ thờ ơ, khinh xuất, hoặc được chăng hay chớ.

Trong nguyên ngữ, « amen »  nói lên sự chắc chắn, chân lý và sự trung tín. Nói «amen”, có nghĩa là “Vâng, đúng vậy, chắc như thế!”.

Trong Kinh Thánh, người ta đáp tiếng «amen» để nói lên sự gắn bó của mình với một lời chúc lành, hay một công bố long trọng nào đó.

Trong sách 1 Sử ký16:35-36 chép rằng:  “ Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là nhân từ; Sự thương xót Ngài còn đến đời đời. Hãy nói: Hỡi Đức Chúa Trời, Đấng chửng cứu chúng tôi! Xin hãy cứu rỗi chúng tôi, Hiệp chúng tôi lại, và giải thoát khỏi các nước, Để chúng tôi cảm tạ danh thánh Chúa, Và nhờ sự ngợi khen Chúa mà lấy làm được vinh. Đáng khen ngợi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Từ đời đời cho đến đời đời! Cả dân sự đều đáp rằng: A-men! Và ngợi khen Đức Giê-hô-va.",

Trong các bốn sách Phúc Âm, tiếng «amen» được dùng theo cách khác. Trong Tin Lành Giăng người ta nhân đôi tiếng  «amen». « Amen, amen, tôi bảo thật các anh …» (Ga 1,51[2]).

Dường như lối nói này muốn bảo đảm cho chân lý của lời nói nhờ vào thẩm quyền của người nói. Lại nữa, sách Khải Huyền loan báo Chúa Giêsu là Đấng Amen: “Hãy viết cho thiên thần của Hội Thánh Laođikia: Đây là lời của Đấng Amen, là Chứng Nhân trung thành và chân thật, là Khởi Nguyên của mọi loài Thiên Chúa tạo dựng” (Kh 3,14[3]). Ta hiểu điều này chỉ muốn nói rằng Ngài chính là chân lý.

Vậy thì mỗi lần đáp lời thưa « amen », bạn hãy quyết chắc rằng mình hoàn toàn đồng ý với những gì được nói bởi vì thưa “amen” là bạn quả quyết rằng đó là sự thật và là điều chắc chắn.

**********************

Trong nhà tù Cộng sản 13 năm, Đức cố Hồng Y Phanxico Xavier Nguyễn văn Thuận đã không chỉ nói lên lời xin vâng theo thánh ý Chúa mà vác thanh gía đau khổ tù tội, nhưng ngài đã nói cùng với lời Amen. Chính vì thế ngài đã trong tâm tư biến trại tù thành giáo phận mới của ngài, căn phòng nhà tù thành ngôi thánh đường chính tòa giáo phận, hận thù ghen ghét thành tình yêu tha thứ.

Với lời Amen rất nhiều cha mẹ đã từ thâm tâm tìm ra cùng xây dựng căn cước tính là người mẹ, người cha khi họ đã sống trải vượt qua những giai đọan lên xuống trong đời sống lo cho gia đình con cái. Và từ đó có nền tảng vững chắc cho đời sống.

Amen không là tiêu cực, cùng không duy chỉ là khẳng định, nhưng hàm chứa ý nghĩa luyện tập đặt tin tưởng hy vọng vào ngày mai vươn lên: xin được như vậy, xin tin như thế!