Martin Luther

(10/11/1483 – 18/2/1546)

Thần học Luther đã thách thức thẩm quyền của giáo hoàng khi rao giảng niềm xác tín rằng Kinh Thánh là nguồn vô ngộ (không sai lầm) duy nhất của thẩm quyền tôn giáo, và địa vị tư tế được dành cho tất cả tín hữu (không dành riêng cho giới tăng lữ). Theo Luther, con người chỉ có thể được cứu rỗi bởi sự ăn năn thật, và bởi đức tin tiếp nhận Chúa Giê-xu là Đấng Cứu thế (Messiah), mà không cần vai trò trung gian của giáo hội. Thần học Luther là ý thức hệ soi dẫn cuộc Cải cách Kháng Cách, và làm thay đổi dòng lịch sử nền văn minh phương Tây.

Sau khi từ chối thần phục thẩm quyền Hoàng đế Karl V (Thánh chế La Mã), và bị Giáo hội Công giáo Rôma dứt phép thông công, Luther bị đặt ngoài vòng pháp luật. Trong bối cảnh Tây Âu thời Trung Cổ với sự hiệp nhất chặt chẽ giữa Giáo hội Công giáo với các nhà cầm quyền thế tục, sự kiện học thuyết Luther về các quyền tự do cá nhân được phổ biến rộng rãi và giành được sự ủng hộ tích cực được xem là một hiện tượng chưa từng xảy ra.

Tư tưởng của Luther ảnh hưởng sâu đậm đến nền thần học của các giáo hội thuộc cộng đồng Kháng Cách, cũng như các truyền thống Cơ Đốc giáo khác. Nỗ lực của ông nhằm kêu gọi giáo hội trở về với sự dạy dỗ của Kinh Thánh đã dẫn đến sự hình thành những trào lưu mới trong Cơ Đốc giáo.

Bản dịch Kinh Thánh của Luther sang tiếng địa phương, cùng những nỗ lực đem Kinh Thánh đến với người dân thường đã tạo ra những ảnh hưởng sâu sắc trên đời sống tôn giáo và văn hóa Đức. Bản dịch này cũng đã giúp chuẩn hoá Đức ngữ, và góp phần cải thiện kỹ năng dịch thuật, cũng như tạo ảnh hưởng trên bản dịch Kinh Thánh Anh ngữ King James. Những bài thánh ca do ông sáng tác đã làm thay đổi cung cách thờ phụng tại các nhà thờ. Cuộc hôn nhân của ông với Katherina von Bora vào năm 1525 đã khởi đầu thông lệ cho phép các chức sắc giáo hội thuộc cộng đồng Kháng Cách kết hôn.

View: 1668      Nguồn: Wikipedia    Quay lại

Danh ngôn của Martin Luther

Tha thứ là mệnh lệnh của Chúa.

Forgiveness is God's command.

20 người thích Thích

Ai cũng phải tự mình làm lấy hai điều; niềm tin của chính mình và cái chết của chính mình.

Every man must do two things alone; he must do his own believing and his own dying.

14 người thích Thích

Hãy để người vợ khiến chồng mình vui vẻ trở về nhà, và hãy để người chồng khi mình rời nhà sẽ khiến nàng nuối tiếc.

Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him leave.

14 người thích Thích

Bạn không chỉ phải chịu trách nhiệm với những gì mình nói, mà cả những gì mình không nói.

You are not only responsible for what you say, but also for what you do not say.

14 người thích Thích

Nếu những người trẻ tuổi các anh có sự khôn ngoan, ác quỷ chẳng làm gì được các anh, nhưng vì các anh không khôn ngoan, các anh cần đến người già chúng tôi.

If you young fellows were wise, the devil couldn't do anything to you, but since you aren't wise, you need us who are old.

8 người thích Thích

Nếu không được phép cười ở thiên đường, tôi không muốn tới đó đâu.

If I am not allowed to laugh in heaven, I don't want to go there.

7 người thích Thích

Cho dù tôi biết ngày mai thế giới này sẽ tan thành mảnh vụn, tôi vẫn sẽ trồng cây táo của mình.

Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.

7 người thích Thích

Tất cả mọi điều trên thế giới này đều được hy vọng làm nên.

Everything that is done in the world is done by hope.

5 người thích Thích

Tôi đã giữ nhiều điều trong đôi bàn tay này, và tôi đã mất đi tất cả; nhưng những gì tôi đặt vào tay của Chúa, tôi vẫn còn có chúng.

I have held many things in my hands, and I have lost them all; but whatever I have placed in God's hands, that I still possess.

5 người thích Thích

Tôi sợ điều nằm trong bản thân mình hơn là điều đến từ ngoại cảnh.

I more fear what is within me than what comes from without.

5 người thích Thích

Chiến tranh là bệnh dịch kinh khủng nhất mà nhân loại có thể mắc phải, nó hủy diệt tôn giáo, nó hủy diệt quốc gia, nó hủy diệt gia đình. Tai họa nào cũng dễ chịu hơn nó.

War is the greatest plague that can afflict humanity, it destroys religion, it destroys states, it destroys families. Any scourge is preferable to it.

5 người thích Thích

Khi trường học phát triển, mọi thứ đều phát triển.

When schools flourish, all flourishes.

4 người thích Thích

Bạo lực chẳng bao giờ mang đến điều gì tốt đẹp.

Nothing good ever comes of violence.

4 người thích Thích

Đức tin cho phép chúng ta được nắm giữ trong những điều chúng ta không thấy được.

Faith is permitting ourselves to be seized by the things we do not see.

4 người thích Thích

Vì đối với bản chất của sự vật, nếu chúng ta biết nhận thức đúng, từng ngọn cây xanh tươi đều rực rỡ hơn là nếu chúng được làm ra từ vàng bạc.

For in the true nature of things, if we rightly consider, every green tree is far more glorious than if it were made of gold and silver.

3 người thích Thích

Đức tin là sự tin tưởng sống động và táo bạo vào ơn Chúa, chắc chắn và vững bền tới mức một người có thể cược cả đời mình cho nó hàng nghìn lần.

Faith is a living, daring confidence in God's grace, so sure and certain that a man could stake his life on it a thousand times.

3 người thích Thích

Công lý là thứ nhất thời và cuối cùng cũng sẽ đi đến kết thúc; nhưng lương tâm là vĩnh cửu và sẽ không bao giờ lụi tàn.

Justice is a temporary thing that must at last come to an end; but the conscience is eternal and will never die.

3 người thích Thích

Lí lẽ là kẻ thù của đức tin.

Reason is the enemy of faith.

3 người thích Thích

Lời cầu nguyện càng ít ngôn từ càng tốt.

The fewer the words, the better the prayer.

2 người thích Thích

Chúa thường ban sự giàu sang cho những kẻ ngu ngốc, Người chỉ ban cho họ có thế.

The Lord commonly gives riches to foolish people, to whom he gives nothing else.

2 người thích Thích

Hòa bình quan trọng hơn công lý; và hòa bình không phải được tạo ra vì công lý mà chính là công lý được tạo ra vì hòa bình.

Peace is more important than all justice; and peace was not made for the sake of justice, but justice for the sake of peace.

2 người thích Thích

Tất cả những người tìm đến Chúa trong đức tin chân chính, xuất phát từ tận trái tim, chắc chắn sẽ được lắng nghe, và sẽ nhận được điều mà họ mong muốn.

All who call on God in true faith, earnestly from the heart, will certainly be heard, and will receive what they have asked and desired.

2 người thích Thích

Chỉ máu là xoay vần bánh xe lịch sử.

Blood alone moves the wheels of history.

1 người thích Thích

Chúa viết nên Phúc âm không chỉ ở trong Kinh thánh mà còn ở trên cỏ cây, trong những nụ hoa, mây và sao trời.

God writes the Gospel not in the Bible alone, but also on trees, and in the flowers and clouds and stars.

1 người thích Thích

Lời cầu nguyện là tường và thành trì vững chắc của nhà thờ; nó là vũ khí mạnh mẽ của người Cơ đốc.

Prayer is a strong wall and fortress of the church; it is a goodly Christian weapon.

1 người thích Thích

Không có mối quan hệ, sự đồng cảm hay đồng hành nào đáng yêu, thân thiện và quyến rũ hơn một cuộc hôn nhân tốt đẹp.

There is no more lovely, friendly and charming relationship, communion or company than a good marriage.

1 người thích Thích